авторское право     著作权

акустические колонки  音箱

Алкатель      法国阿尔卡特通讯公司

Амёба   原意：阿米巴虫，变形虫，丑八怪，呆子

аналоговая система  模拟系统

антиинфляционный      反通货膨胀的

антирыночный      反市场的

атас      通知有危险的高呼声：“注意！ 有危险”

атомный   倍儿棒，顶呱呱的

аскать      询问，打听，乞求得到某些零碎物品

аск   毫无疑问

аудитор    查账员、会计检查员

бабки    钱

байкеры   拜克派，暴走族

баксы   美元

балетные смотрины     芭蕾舞观摩

банан   学校里的低分，不及格或二分

барабанщик       告密者，提供情报的人

барьер в беге      赛跑障栏

барьер между поколениями   代沟

батрак       打工者

баш    从交易中获得的利润

белый враг        有害食物

белая олимпиада     冬季奥运会

бикини       比基尼泳装

бургер       汉堡包

белые воротники     白领阶层

бизнес-инкубатор 仓储业

бизнес-центр  商业中心

бизнес-клуб      商业俱乐部

билль   票据、证券、账单

биопрогноз      生物预报

биржевик       交易所经纪人

балдёжный   有趣的，不同寻常的，令人赞叹的

близкие зарубежье    指原苏联各加盟共和国

блэк       黑人

бонд       债券、债务证书

ботаник   工作狂

брокер, дилер 、   经纪人

брокерский       经纪人的

брокерство       经纪业务

бум в торговле недвижимостью     房地产热

бумага       钱

Бундес      西德人

Бык   智商低，四肢发达的人

вафли   维夫饼干

вексель    期票、票据

веник   傻瓜

весло   浆，电吉他

вечерняя ярмарка        夜市

влипнуть      怀孕

видео   录像业

видеобум       录像热

видеодиск    激光视盘

видеоканал      闭路电视

видеокассета      录像带

видеосалон       录像厅

видеоклуб    录像俱乐部

видеокамера    摄像机

видеоклип    电视音乐片

видеомагнитофон   录像机

видеофильм       录像影片

Водила      司机

Возрасти  до   增加到

волокнно - оптическая линия связи      光缆通讯

Восьмерка" 八国集团

вратарь   餐厅，酒吧的门房

вырубаться      挑衅性

Вырубить фишку        做出正确的决定

ген   基因

Герла   姑娘

гласность   公开性

голубые каски     蓝盔部队

голубое золото        天然气

грант    奖励基金

Вписка       1 达成协议参加某事 2 可以过夜的地方

Дабл       厕所

Дверь сейфового типа   防盗门

Дайрект-Нет      美国直通网络电子公司

Драг дилер  毒品贩子

девелопер    房地产商

дегуманизация    无人情，非人道化

деидеологизация   非意识形态化

дела       月经

демпинг    倾销

денонсация      （条约、声明）无效

деполитизация    非政治化

диаспора       散居在外的人

дистрибьютор       批发商

дальнобойщик       跑长途的司机

додик   虚弱的，极普通的人

домашний театр  家庭影院

дорожный чек  旅行支票

дедерон    德德纶，的确凉

детектор       验票机

джаз       爵士乐

джазовый оркестр        爵士乐队

дизайн       工艺装潢设计

диско   迪斯科舞

дискотека    迪斯科舞会

Дисне   迪斯尼

дарлон      涤纶

долбить    利用Dolby消声系统录音乐

Драг дилер  毒品贩子

Еловый (yellow)       卢布

Забить стрелу     商量好在一定时间、地点会面

Забойный      强烈的，引人注意的

Завлекалочка      从精心做出的发型中特意露一缕头发

заём       公债

завод   狂热，非常激动

зависалово      在某处长时间逗留

застой       停滞

защита интеллектуальной собственности      保护知识产权

зелёный   美元

Иван – иваныч      头儿

имидж   声誉、声望、信誉

инвестиционный климат     投资环境

инкубатор    孵化器

инкубатор талантов        人才库

исполнительный директор     执行经理

итэдешник   个体劳动者

калам   外快

качалка   专门从事健美运动的场所和器械

квадрат   老古董，老顽固，守旧分子

Кинг       外貌不出众的人，长相一般的人

клюха   同情嬉皮士而本人不是嬉皮士的人

Кодак   柯达

Коза      姑娘

Козёл    同性恋者

компакт-диск  光盘

компьютеризация   计算机化

конверсия   转产、军转民

конём   跑空车

консалтинг      咨询

консенсус   和谐

копировальный аппарат     复印机

контрактная система     合同制

координаты       通讯地址电话邮编等

креза   发疯，神经错乱，精神病院

корпорация       集团公司

котлы   内燃机气缸

корректирующая жидкость <

/TD>\r\n 消字灵、修正液

качок   大块头

кредитная карточка        信用卡

крутой      纨绔子弟

кайф      满足，满意

кайкки лоппу        可悲的结局，一切都完了

какао   可可豆、可可粉

капрон      卡普纶

караоке   卡拉OK

картофель -фри   炸薯条

клип      音乐电视

колледж    学院

контактные линзы        隐形眼镜

коттедж， особняк        别墅

крекер       克力架饼干

крутой прикид     名贵的衣服

крылатая смерть     空难

культуризм       健美运动

летающий кран     直升飞机

лист      药片的外包装

лужа       水洼，莫斯科卢日尼基杂货市场

ксенобиотик   排外微量元素

либерализация цен     价格开放

лизинг       租赁业务

липкая бумага     不干胶

листинг    有价证券交易

лот    （商品、拍卖的）一宗、一批

луноход   带警灯和警笛的警车

магнитная карта     磁卡

магнитобус      电磁车

магистратура       研究生班

мажор    纨绔子弟

манки   曼基舞

марафон    马拉松

машина      注射器

метрдотель      饭店领班

металлисты      金属派

монстр      庸俗的人，只求苟安的人

монтаж      蒙太奇

маркетинг    市场管理学

мебельный шоп     家具城

проблемы межд ...