硬件类多功能设备 многофункциональное устройство
配置 компоновка
外设периферия
台式电脑настольные компьютеры
个人电脑 персональный компьютер
笔记本电脑ноутбук
掌上电脑карманный/ручной компьютер
国产电脑компьютер отечественного производства
进口电脑импортные компьютеры
超小型电脑сверхкомпактные  компьютеры
电子词典 электронный словарь
附件аксессуар
耗材расходные материалы
打印纸 打印胶片бумага и плёнка
电源питание
键盘клавиатура
鼠标мышь
游戏杆джойстик
显示器дисплей
液晶显示器LCD монитор
鼠标垫коврик для мышей
监视器монитор
屏幕экран
调制解调器 модем
软盘 гибкий диск
硬盘жёсткий диск
光盘компакт-диск
并行接/端口параллельный интерфейс., порт
串行端口последовательный порт
COM 或LPT接口порты com  и lt
打印机принтер
针式打印机матричный принтер
激光打印机лазерный принтер
激光彩色打印机лазерно-цветной принтер
兼容打印机совместимый принтер
矩阵式打印机 матричные принтеры
喷墨式打印机 струйные принтеры
专用打印机специальный принтер
机箱 корпус
新潮机箱модный корпус
工作站 рабочие станции
处理器процессоры
硬件加速 железный разгон
新硬件测评тесты и обзоры свежего железа
光驱дисковод для компакт-дисков
只读光盘 компакт-диск только для чтения
软盘 дискета/флоппи-диск
软驱НГМД накопитель на гибких магнитных дисках
清洗盘чистящая дискета
主板материнские платы
内存внутренняя память
虚拟内存 виртуальная память
主存основная память
显存память видео карты
PCI显卡 PCI-видео карта
AGP显卡AGP-видео карта
显示卡видеоадаптер
声卡 звуковая карта
flash动画卡flash-карта
网卡 сетевая карта
图形加速卡ускоритель
硬盘жесткие диски
硬盘空间пространство жесткого диска
硬盘备份 резервирование жесткого диска
硬盘修复 исправление жесткого диска
磁盘分区 раздел жесткого диска
磁盘分区表 партиция
传感装置сенсорное оборудование
监视器мониторы
单色监视器монохромные мониторы
平面监视器 плоские мониторы
等离子监视器 плазменные мониторы
显示器 дисплей
屏幕 экран
保护屏защитный экран
投影仪проекторы
输入装置устройства ввода
键盘 клавиатура
智能键盘 умная клавиатура
MIDI键盘 MIDI клавиатура
光学鼠оптическая мышь
机械鼠 механическая мышь
多媒体мультимедиа
话筒микрофон
耳机наушники
MP3播放器 MP3 плеер
绘图机плотеры
图像输入输出ввод-выход-видео
图形输入ввод изображений
高速扫描仪 высокоскоростной сканер
摄像镜头 камера
接口 интерфейсы
断电保护 защита питания
稳压器 стабилизатор
模拟式复印机 аналоговые копиры
数字式复印机 цифровые копиры
全彩色复印机 полноцветные копиры
工程复印机инженерные копиры
影印机 дубликаторы
矩阵式粉盒 матричные картриджи
喷墨墨盒 струйные картриджи
影印机墨盒картриджи копиров
绘图仪墨盒картриджи плотеров
传真机墨盒картриджи факсов
打印