Авансы покупателей
买方预付款
Аккумулированная амортизация
累计折旧
Акции без номинальной стоимости.
不定额股票
Обычные акции, без номинальной стоимости
无定额普通股
Акции в обращении
股票转换
Акции-дивиденды
股利
Акционерный капитал
股本
[……]
Read more
网购常用俄语词汇
网店— Интернет-магазин
购物车– Корзина
加入购物车— добавить в корзину
个人账户— Личный кабинет
订单— Заказ[……]
Read more
Если…
…если я молчу в ответ, это не значит, что мне нечего сказать
…если я говорю о смерти,это не значит, что мне надоело жить
…если я улыбаюсь,[……]
Read more
俄语新缩略语集粹
АБЦ автобензоцистерна油槽车
АДС ассоциация делового сотрудничества业务合作协会
АДСК Ассоциация демократического строительства Китая中国民主建国会
АМАП Ассоциация международных автомобильных перевозчика[……]
Read more
俄语中的网上用语
因特网 интернет internet
网站/网页 веб-сайте web site
网虫 интернетовский фанатик net head/cyber cult
黑客 хакер hacker
热线 он-лайн online
主页 главная страница homepage
用户名和密码 имя и пароль name & code
电子信箱 эле...
俄汉对照：俄语气忿、辱骂之类的话
Не выведи меня из себя!别惹我发火！
От чего же ты на меня злишься?你干吗朝我发火？
Так и надо.活该！
Проклятие! Чёрт тебя побери! Чёрт возьми!真该死！
Пошёл вон! Пошёл прочь! Убирайся вон!滚开！滚蛋！
Ерунда! Чепуха! Вздор!胡说！ [……]
Read more
购物常用语
买东西 делать покупки;покупать;за покупками
商业中心区 торговый центр
友谊商店 магазин Дружба
日夜商店 магазин круглосуточного обслуживания;круглосуточный магазин
儿童商店 детский универмаг;детский мир[……]
Read more
财务金融词汇
Авансы покупателей买方预付款
Аккумулированная амортизация累计折旧
Акции без номинальной стоимости. 不定额股票
Обычные акции, без номинальной стоимости无定额普通股
Акции в обращении股票转换
Акции-дивиденды股利 [……]
Read more
俄语数字用法
零 ноль,нуль
去年的钢产量比一九六六年增加二倍多。 Производство(выплавка)стали в прошлом году увеличилось в три с лишним раза по сравнению с 1966 годом.
十 десять
去年自行车的销售量比一九四九年增长了二百十一倍。 Объем сбыта(продажи)велосипедов в прошлом году увеличился в 212 раза по сравнению с 1949 годом. [……]
Read more
某些表示时间意义的词的格
对于某些表示时间意义的词，其格的使用，大部分学生往往混淆不清，现作简要说明，供大家参考。
1、表示行为过程持续的时间时，句中动词常用未完成体，表示时间意义的词常用不带前置词的第四格。如：
Мы здесь занимались два часа.
我们在这里学习了两个小时。
2、表示行为结果延续的时间或行为的期限时，常用前置词на+第四格的词组表示。如：
Туристы приедут в Китай на две недели.[……]
Rea...