Авансы покупателей买方预付款
Аккумулированная амортизация累计折旧
Акции без номинальной стоимости. 不定额股票
Обычные акции, без номинальной стоимости无定额普通股
Акции в обращении股票转换
Акции-дивиденды股利 [……]
Read more
俄语数字用法
零 ноль,нуль
去年的钢产量比一九六六年增加二倍多。 Производство(выплавка)стали в прошлом году увеличилось в три с лишним раза по сравнению с 1966 годом.
十 десять
去年自行车的销售量比一九四九年增长了二百十一倍。 Объем сбыта(продажи)велосипедов в прошлом году увеличился в 212 раза по сравнению с 1949 годом. [……]
Read more
某些表示时间意义的词的格
对于某些表示时间意义的词，其格的使用，大部分学生往往混淆不清，现作简要说明，供大家参考。
1、表示行为过程持续的时间时，句中动词常用未完成体，表示时间意义的词常用不带前置词的第四格。如：
Мы здесь занимались два часа.
我们在这里学习了两个小时。
2、表示行为结果延续的时间或行为的期限时，常用前置词на+第四格的词组表示。如：
Туристы приедут в Китай на две недели.[……]
Rea...
法律词汇刑法术语
刑法 уголовное правоы
违反刑法 нарушение уголовного права
刑事责任 уголовноя ответственность
犯罪 совершить преступление
过失犯罪 совершить преступление по неосторожности；совершить преступление по халатности
故意犯罪 умышленное преступление[……]
Read more
机械专业词汇
机床 станок
卧式机床 горизонтальный станок
立式机床 вертикальный станок
自动程序控制机床 станок с автоматическим программным управлением
自动机床 станок –автомат
精密机床 прецизионный (точный )станок[……]
Read more
菜谱词汇汇总
蔬菜词汇 укроп 茴香 хрен 辣根 зёрна лотоса 莲子 горчица 芥末
кориандор 香菜 кинза бомбуковые побеги竹笋 люфа 丝瓜 чилим 菱角
кабачики 西葫芦 клубень таро 芋头 китайская цедрела 香椿
амарант 苋菜 китайский ямс 山药 съедобная болотница 荸荠[……]
Read more
中国主要城市及沿边市县名称汉俄对照
二划
二连浩特Эрлянь-Хото
七台河 Читайхэ
九 江 Цзюцзян[……]
Read more
俄语经贸词汇
生产线линия производства
建立合资企业создание совместных предприятий
经销网络дистрибьюторская и сервисная сеть
代理协议агентское соглашение
附加协定书дополнительный протоко?л
合同对象предмет договора
支付费用的程序порядок оплаты работы [……]
Read more
商品名称词汇
西服 костюм
工作服 спецовка
运动服 спортивный костюм
带风帽的运动衣 спортивная куртка с капюшоном
大衣 пальто
裘皮大衣 шуба
女短上衣 кофточка[……]
Read more
俄语常用语1200
А
а 而
август 八月
автобус 公共汽车
адрес 地址
английски 英语наречпо-английски
апрель 四月[……]
Read more